日本語と外国語 (岩波新書)

日本語と外国語 (岩波新書)

☆☆☆

• なぜ読んだのか
  　母語と外国語学習に文化や習慣の理解が必須と考えたため．

• 何を学んだか
  　外国語を正しく理解するには、自分の国の文化および言語習慣に引きずられて解釈しないように、絶えず気をくばることが何よりも大切(cf.p.35)
  　 子供向けの絵本や資料は文化情報，文化的背景の宝庫(cf.p.45)

自分の国の文化および言語習慣に引きずられて解釈しないように画像検索でイメージで捉えることは有効かもしれない(cf.p.54)たとえば，フランスの「黄色い封筒」とはこのような色の封筒 enveloppe jaune - Google 検索 であり，多くの日本人が表象する黄色とは違う． 人工言語は人間の柔軟性を奪う(cf.p.62)

語彙の要素(cf.p.180)

系統の層	英語	日本語
1	ゲルマン語系のアングロ・サクソン語由来の基層部分	高級語彙の大半を占める漢(字)語
2	フランス語(Norman French)系の語彙が広く厚くかぶさる	漢(字)語とは起源的に関係のない和語
3	学問や技術の分野での高級語彙のほとんどが，ギリシャ・ラテン語系の造語	洋語(いわゆる外来語のほとんど)

英語の訳を，漢字語の総括的代用品として使っている日本人がいる．例えば日本人が使う「ニーズ」は、英語の needs の訳としてではなく、むしろ需要、要求、希望といった漢字語の総括的代用品として使われている(cf.p.217)

• どう活かすか
  　子供向けの絵本や資料など，文化を意識して学習する．英語の訳を，漢字語の総括的代用品として使用しないよう気をくばる．

---

本筋から外れるが，イギリスで乗合蒸気自動車が走り始めた時，乗合馬車屋の組合が当局に働きかけて事故防止という名目で自動車の前を赤い旗を持った人を走らせる条例が30年あった(cf.p.196)らしい．自動運転技術が普及する際もバカバカしい条例が出来るのだろうか．

勉強の哲学 来たるべきバカのために

勉強の哲学 来たるべきバカのために

☆☆☆

• なぜ読んだのか
  　勉強の仕方を再考するため

• 何が書いてあったか
  サブタイトルの「来るべきバカ」とは，勉強によって，あるバカ idiot (古代ギリシア語の idios 「個人の」「特異な」が語源)さを別のバカさへと変化すること．(cf.p.170)
  勉強の一番底に置くべきは、基礎的で歴史の長い学問[社会学，経済学，哲学，数学など]であり、その上に、現代的・現場的な専門分野を載せるという二重構造の意識をもつ(cf.p.130, 220)

• どう活かすか
  　より言語偏重になり，言語を玩具的自己目的的に使用する．
  「基礎的で歴史の長い学問」が好みでそれに投資してしまいがちだが，「現代的・現場的な専門分野」にもバランスよく配分する．
  勉強の有限化は，現時点では上手く実践出来ているので，今後も決断主義に陥らずに，判断中止を意識する．

著者が紹介しているWorkFlowy workflowy.com

普及版 考える練習をしよう

普及版 考える練習をしよう

☆☆☆

• なぜ読んだのか
  　まだ知らない，考えるためのフレームワークを知るため，頭の柔軟体操のために読了．

• 何を学んだか
  　発見は無かった．

• どう活かすか
  　この本は小中学生程度の年齢の読者に推奨したい．
  それ以上の年齢の方は，この本にあるような考え方は身についていることは当然として，それ以上に柔軟な思考が社会から求められているはずだ．

ことばと思考 (岩波新書)

ことばと思考 (岩波新書)

☆☆☆☆

• なぜ読んだのか
  　ことばと思考の関係に興味があり読了

• 何を学んだか

　言語は，世界に対する見方(知覚の仕方)を変えたり，記憶を歪めたり，判断や意思決定に影響する．
　言語が思考を決定するか否か，異なる言語の話者が異なる思考をしているか，については二者択一的な答えをすることは不可能．
　object という語にぴったり相当することばは日本語に存在せず、「モノ」や「物体」では、object にとって最も大事な，モノの可算性がぼやけてしまう

	日本人	アメリカ人
水	object	objectではない
砂	object	objectではない
人	モノではない	object
動物	モノではない	object

(cf.p.39)

名詞を分類する文法は大きく3つに大別できる	地理的に近接している地域で同じ分け方をするわけではない
英語のような可算性，数えられるか数えられないかもう基準にして分類する	四大陸，パプアニューギニアなど世界中に散在	性や動物性，形による分類は選択しなかった
性で分類	ヨーロッパ大陸のインド・ヨーロッパ語族の言語(イタリア語，ドイツ語)に限らず， アフリカ，パプアニューギニア，南アメリカ大陸の言語	可算性と性の両方を選択
助数詞で分類	東アジア(日本語，中国語，韓国語)，アメリカ大陸の先住民族の言語の多く，アフリカの多くの言語	動物性，機能性，形などを基準に分類する方法を選択し，可算性や性による分類は選択しなかった

(cf.pp.121-122)

• どう活かすか
  　最も適切なことばを選択し，使っていく．外国語だけでなく母語も学び続ける必要がある．

　子どもの知性の発達の中で，何かを一つ一つ覚え，規則性を抽出し、その規則性を使って学習を加速させ，知識を深めていことがよく見られるようだ．(cf.p.178) 学習する際は，規則性を抽出することに注力しようと思う．

Dr.STONE 1

Dr.STONE 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)

☆☆☆

化学に興味があり読了．
科学とはどのようなものか，にまで言及していて面白い．
人間史において，何の発明が重要だったのかわかる，かもしれない．
科学には科学で対抗するしかないのだろうか?
最後にスマホが作れるのかな?

学びとは何か――〈探究人〉になるために (岩波新書)

学びとは何か――〈探究人〉になるために (岩波新書)

☆☆☆

• 何を学んだか

学びとは，世界の認識のしかたを反映して自分で「スキーマ」[行間を補うために使う常識的な知識]をつくってどんどん使い，間違っていたら修正していくこと．修正するためには，自分の思考や行為をモニターし，意識的に過ちを見つける必要がある．

記憶は，瞬間的な貯蔵庫から，短期，長期の記憶貯蔵庫に情報が移動するので，学ぶときは，情報を圧縮して減らし，集中する必要がありそうだ．(cf.p.10)

知識が使えない状況では理解が難しく，理解できないと記憶が出来ない．ゆえに，学びには知識が大事なようだ．(cf.p.23)

乳児は3つくらいまでなら数の違いを認識することが出来るが4つ以上になると「たくさん」という「量」として捉える．これと似て，桁の概念の認識が下手な人がいる．例えば，百，万，億，兆の増加の認識が誤っている人が多くいるように思う．この認識の誤りを利用して資本主義が成立している様にも感ずる．(cf.p.59)

コーディングを支える技術 ~成り立ちから学ぶプログラミング作法 (WEB+DB PRESS plus)

コーディングを支える技術 ~成り立ちから学ぶプログラミング作法 (WEB+DB PRESS plus)

☆☆☆☆

よくわからなかった概念が，少しわかるようになった．
再読すると思う．