ことばと思考 (岩波新書)

作者: 今井むつみ
出版社/メーカー: 岩波書店
発売日: 2010/10/21
メディア: 新書
購入: 22人クリック: 116回
この商品を含むブログ (56件) を見る

☆☆☆☆

なぜ読んだのか
　ことばと思考の関係に興味があり読了
何を学んだか

　言語は，世界に対する見方(知覚の仕方)を変えたり，記憶を歪めたり，判断や意思決定に影響する．
　言語が思考を決定するか否か，異なる言語の話者が異なる思考をしているか，については二者択一的な答えをすることは不可能．
　object という語にぴったり相当することばは日本語に存在せず、「モノ」や「物体」では、object にとって最も大事な，モノの可算性がぼやけてしまう

	日本人	アメリカ人
水	object	objectではない
砂	object	objectではない
人	モノではない	object
動物	モノではない	object

(cf.p.39)

名詞を分類する文法は大きく3つに大別できる	地理的に近接している地域で同じ分け方をするわけではない
英語のような可算性，数えられるか数えられないかもう基準にして分類する	四大陸，パプアニューギニアなど世界中に散在	性や動物性，形による分類は選択しなかった
性で分類	ヨーロッパ大陸のインド・ヨーロッパ語族の言語(イタリア語，ドイツ語)に限らず，アフリカ，パプアニューギニア，南アメリカ大陸の言語	可算性と性の両方を選択
助数詞で分類	東アジア(日本語，中国語，韓国語)，アメリカ大陸の先住民族の言語の多く，アフリカの多くの言語	動物性，機能性，形などを基準に分類する方法を選択し，可算性や性による分類は選択しなかった